official_hu
A könyv, melyről nem is gondolnád, hogy mennyire közel áll hozzád!
More than a guidebook. I present places based on unique, personal experiences, while seeking to connect them to our own daily lives and memories. This is helped by the stories that, if my intention is to touch you, will touch you too.
I offer you, you, the experience of a happy – pre-COVID – time travelling! This work is for those who believe (as I do) that we will have the rare privilege of experiencing the beauty of our planet, near or far, as a 21st century human being..
Official reviews
Review of Sandstone by Merits Anih Rhythm(megnyitás új fülön)
A magyar olvasók számára lefordított hivatalos elemzés
Hivatalos elemzés Merits Anih -tól
Nyers fordítás (Pintér Tamás)
A Sandstone Rhythm ( Tom H Cooper )
… megosztja személyes tapasztalatait, amelyeket két évtizedes észak-amerikai látogatásai során szerzett. A szerző Magyarországról, Közép-Európából származik. Először arról beszél, hogy milyen volt az élet a Közép- és Nyugat-Európai emberek számára, majd rátért az amerikai nemzeti és állami parkokra. A könyv a Vadnyugat-sorozat 1. kötete, és ebben a műben a Grand Circle (Nagy Kör) néven ismert régióban tett látogatásai élményeit dolgozza fel. Ez a földrajzi egység kis részben Nevada területe, valamint Utah, Arizona, Colorado, Új-Mexikót részben lefedő képzeletbeli körnek feleltethető meg, melynek középpontja közel azonos az egymással szomszédos szövetségi államok határainak találkozási pontjával. Ezt a helyet Four Corners – nek nevezik.
Nagyon tetszik, ahogy a szerző az egyes államokban élő embereket és a terepet is leírja. Így nem csak földrajzleckéket és képanyagot kapunk, hanem olvashatunk a régiókban élő emberekről, némi történelmet és a területek fejlődését is. A könyvben található képek a szerző élményeit segítenek eggyé válni a saját emlékképeimmel – mindezt teszi úgy, hogy mint olvasó egyáltalán nem éreztem magam elveszettnek. Az is tetszett, hogy a képek tiszták és jó minőségűek voltak, és mindegyik hordozott valami aktuálisat. A szerző térképeket is mellékelt, hogy segítsen szemléltetni, miről is mesél-
A szerző írói stílusát csodálom a leginkább.
Azt gondolnánk, hogy a műfaj miatt unalmas lesz, de ez a könyv elgondolkodtat életünk pályájáról és a környezetünkben lévő szépségekről. Az előszóban számos alapvető kérdés fogalmazódott meg a világnézetről általánosságban, és már ekkor tudtam, hogy a számomra megfelelő könyvet választottam. Ekkor érintett meg igazán a szerző összegző gondolata (372. oldal): „… az Észak-Amerikának nevezett hely nemcsak a színek kontinense, hanem a lehetőségek és az embert próbáló kihívások földje is”, mert ez nagyon igaz!
Van azonban egy terület, ahol finomításra lehet szükség.
Fantasztikus lett volna, ha minden képet külön-külön felcímkéznek.
Bár a könyv megmagyarázza őket, jó gyakorlat, hogy a könyvben előforduló egyes képeket mindig fel kell címkézni a könnyű beazonosíthatóság érdekében. Ez nem igazán negatívum, de egy olyan pont, ami javíthatná a könyv élvezhetőségét a többi olvasó számára.
Ettől függetlenül nem tudok olyat mondani, ami ne tetszett volna a könyvben, ezért is értékelem 5 csillagból 5-re.
A könyv olvasása közben találkoztam néhány kisebb hibával, amelyek azonban nem befolyásolták az általános olvasási élményemet. Bárki, aki szeret utazni, vagy bármelyik észak-amerikai országba szándékozik ellátogatni, imádni fogja ezt a könyvet.
Egyszóval, ajánlom nekik!
Online Book Club
For reference, here are the links to some of our key social media pages:
Facebook:
https://www.facebook.com/Onlinebookcluborg/
A hely, amely magával ragad – ha engeded, ha nem ….
A Grand Circle
Geológiai csodáiról ismert régió Arizóna, Utah, Colorádó és Új Mexikó terültén, ahol egymást érik a szebbnél szebb Nemzeti Parkok.
Ez egy VAD, (többnyire) kegyetlen kősivatag, ugyanakkor kegyetlenül szép ékköve a dél-NYUGATnak.
Aki ott jársz, e szavak valódi jelentését megérted majd, midőn a táj – úgy a hatodik mérföld után – szellő hangján – mesél hajnali fagyról és a délidőben a fejed felett ragyogó, perzselő napról. Füledbe súgja a szekér elé – ha a szükség úgy hozta –
önmagukat befogni kész bátrak történetét és persze beszél majd a balgáról, kinek imája előbb vált valóra, mint ahogy az a széltől cserepes ajkakon (a távozó lélekkel versenyre kelve)
egy nagy sóhaj közepette illant tova a végtelenbe.
Részlet a könyvből (Goblin Valley SP, UT) … Az embert nem számítva e vidék táplálkozási láncának csúcsán a számos névvel illetett hegyi oroszlán áll. Egy felnőtt példány jó 100 kilós, ám saját súlyánál akár hétszer nagyobb tömegű préda leterítése sem okoz számára nehézséget. A telepesek szervezett és tömeges megjelenése előtt a tudatlan és óvatlan – a többiektől elkószáló -magányos ember e ragadozó felségterületére tévedve több, mint kísértette a sorsot. Így történhetett meg, hogy a puha léptű halál hátulról támadva egyetlen nyakra mért harapással mentette fel áldozatát minden e világban betöltött további szolgálat alól. Ekkor beteljesült a fohász: már, hogy ‘Legyen vége a szenvedésnek!‘ A kősivatag mázsás csupa-izom ura megszabadította vacsoráját a további út gyötrelmeitől
Lehet, hogy pontatlan volt az ima? Pedig a kérés valódi értelmét mindenki tudta – kivéve a puma.
Szilánkok
Több tucat rövid történet tesz kísérletet arra, hogy kézen fogva az olvasót megmutassa e ‘más világ’ színes és fekete-fehér oldalát. Ez utóbbiak szépen megférnek egymás mellett – mint billentyűk a zongorán.
Amennyiben ez így szürkének (vagy sablonosnak) tűnne, akkor ültessünk oda valakit egy pár pillanatig, hátha megcsillan valami Nevada kék ege alatt, miközben Ő a ‘Sors szinfóniából’ néhány taktust elő ad.
ARANYOSKÁM
avagy az érem másik oldala.
